Un candidat transmet un CV lisible. Dans le logiciel de recrutement, son employeur apparaît à la place de son nom et une expérience disparaît. L’import a réussi techniquement ; l’extraction, elle, mérite une vérification.

Un ATS, outil de gestion des candidatures, peut analyser le fichier pour remplir une fiche. Cette fonction facilite le traitement, mais elle ne comprend pas chaque mise en page comme une personne qui lit le document.

En bref — Le parsing sert à extraire des informations. Une extraction imparfaite ne prouve ni l’inadéquation du candidat ni son rejet automatique.

Greenhouse décrit des situations où l’analyse d’un CV échoue ou devient incomplète, notamment avec certaines mises en page, images ou zones de texte. Cela concerne son propre outil et les cas documentés. On ne peut pas en déduire que tous les ATS rejettent tous les CV en colonnes.

Le mot « rejet » entretient d’ailleurs une confusion. Extraction, recherche, classement et décision de recrutement sont des étapes différentes. Un fichier mal analysé peut rester accessible aux recruteurs ; un champ correctement extrait ne garantit pas une évaluation juste.

Tester le parcours du candidat jusqu’à la fiche

Dans un exemple fictif, le numéro de téléphone est présent dans l’en-tête d’un CV, mais absent de la fiche créée. Si le recruteur ne consulte que les champs, il peut croire que le candidat n’a pas fourni de contact. Le document original permet de vérifier l’écart.

Une plateforme utile doit permettre de corriger ces champs sans perdre le fichier source. Il faut aussi savoir qui peut corriger et comment éviter qu’un nouvel import écrase une correction valide.

Constituez un jeu d’essai anonymisé : CV simple, document en colonnes, fichier issu d’un traitement de texte et version numérisée. Comparez les champs obtenus avec le contenu visible. Le but n’est pas de compter les fiches créées, mais d’observer les erreurs qui changent réellement le travail du recruteur.

Les doublons constituent un second sujet. Une personne peut candidater plusieurs fois ou modifier son adresse e-mail. À l’inverse, un contact partagé peut correspondre à plusieurs personnes. Les règles d’identification doivent être explicites, comme dans un travail de dédoublonnage CRM.

La fusion automatique mérite une possibilité de contrôle. Réunir deux candidatures erronément peut mélanger des informations ou exposer un dossier au mauvais interlocuteur. Une décision sur le seul nom est fragile lorsque plusieurs personnes portent le même.

Pensez également à la recherche interne. Si elle repose uniquement sur des champs extraits, une compétence mal reconnue peut être difficile à retrouver. Le prestataire devrait expliquer les données interrogées et les limites des résultats, sans promettre une compréhension parfaite des profils.

Côté candidat, proposer des instructions claires et une possibilité de vérifier les informations saisies réduit certaines erreurs. Une interface qui demande de ressaisir intégralement un CV après l’import doit être évaluée avec de vrais utilisateurs, plutôt que jugée uniquement depuis l’administration.

Enfin, distinguez les fonctions indispensables des options de classement. Pour un projet ATS, la conservation du document, la correction des données, les droits et le suivi des candidatures sont déjà des critères déterminants.

Les critères de recherche doivent être examinés avec les recruteurs. Une compétence peut être décrite par plusieurs termes ou située dans une expérience plutôt que dans une rubrique dédiée. Un résultat absent ne prouve pas l’absence de compétence. Prévoyez une manière de revenir au document et d’examiner les candidatures hors des seuls champs extraits. Cette possibilité limite les conséquences pratiques d’un mauvais remplissage automatique.

Un CV joliment présenté peut être correctement lu, ou non, selon l’outil et le fichier. Le choix sérieux consiste à observer votre parcours complet et à conserver une lecture humaine possible là où l’extraction reste incertaine.